Ti szerencsés csillagok, együtt ragyogtok
Együtt borítjátok be a fényes égboltot,
Éjszaka, mikor minden sötét,
Ti együtt alkottok fényt.
A folyó part felett, két csillag
Egy fiú és egy lány ragyognak.
Tőlük bal oldalra egy magányos,
Egy másik lány, ki szomorú, bánatos.
Vágyakozva nézi őket
És lehullani készül éppen.
Lehullani és felébredni álomból,
Mert megeszi a fájdalom!
A magányos csillag lehullott
És maga után fényes csíkot hagyott.
Ha kívánságom teljesülhet még,
Drága kérlek szépen, enyém légy!
